-
1 two-stage worm reducer
= two-stage worm speed reducer червячно-цилиндрический редукторEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > two-stage worm reducer
-
2 two-stage worm reducer
= two-stage speed reducer червячно-цилиндрический редукторАнгло-русский словарь по машиностроению > two-stage worm reducer
-
3 two-stage worm reducer
Автоматика: (speed) червячно-цилиндрический редукторУниверсальный англо-русский словарь > two-stage worm reducer
-
4 two-stage speed reducer
Англо-русский словарь по машиностроению > two-stage speed reducer
-
5 two-stage worm speed reducer
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > two-stage worm speed reducer
-
6 two-stage worm (speed) reducer
Автоматика: червячно-цилиндрический редукторУниверсальный англо-русский словарь > two-stage worm (speed) reducer
-
7 reducer
1) редуктор3) переходник; переходная муфта; переходный патрубок•- back-stop reducer
- bevel gear speed reducer
- ceiling-mounted reducer
- combined motor reducer
- cycloid speed reducer
- double-reduction speed reducer
- epicyclic-gear-train reducer
- epicyclic-gear-train speed reducer
- face-mounted reducer
- fan-cooled reducer
- flange-mounted reducer
- floor-mounted reducer
- foot-mounted reducer
- free shaft reducer
- heliocentric-type reducer
- hollow shaft speed reducer
- in-line reducer
- motor reducer
- motorized speed reducer
- parallel-shaft reducer
- parallel-shaft speed reducer
- right-angle reducer
- right-angle speed reducer
- scoop-mounted reducer
- shaft-mounted reducer
- shock reducer
- single-reduction speed reducer
- single-stage speed reducer
- speed reducer
- top-mounted reducer
- triple-reduction speed reducer
- two-stage reducer
- two-stage right-angle reducer
- two-stage right-angle speed reducer
- two-stage speed reducer
- two-stage worm reducer
- two-stage worm speed reducer
- wall-mounted reducer
- worm reducer
- worm-gear speed reducerEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > reducer
-
8 two
два; двойка- two-arm caliper - two-armed manipulator - two-axis accelerometer - two-axis coupling - two-axis deflector - two-axis excitation - two-axis fork head - two-axis loading - two-axis pivote mirror - two-axis robot - two-axle bodywork - two-axle bogie - two-axle car - two-axle drawbar trailer - two-axle scraper - two-axle trailer - two-axle vehicle - two-ball machine - two-ball tester - two-bank - two-bladed fan - two-bottom plough - two-box car - two bridge caliper - two-can lacquer - two-chamber air reservoir - two-channel analyzer - two-channel switch - two-circuit tower - two component dynamometer - two-component glass - two-component liquid - two-component sensor - two-core cable - two-cycle - two-decker - two-degree-of-freedom suspension - two dimensional - two-dimensional cam - two-dimensional detector - two-dimensional flow - two-dimensional heat exchange - two-dimensional mirror - two-dimensional multishock compression - two-dimensional nozzle - two-dimensional sensor - two direction hydraulic motor - two-door hard top sedan - two-drum hoist - two-duck air-conditioning system - two-engine closed-loop gear - two-engine hydromechanical transmission - two-engined vehicle - two-finger - two-flap valve - two-flight stairs - two-flow economizer - two-fluid hydrodynamics - two-fold - two-forked - two-forty - two-gauge rosette - two-handed arm - two-head automatic arc-welding machine - two-head signal - two-high leveler - two-hinged arm - two jaw chuck - two-jawed - jawed chuck - two-lane - two-lane conveyor - two-lane highway - two-lane road - two-lane traffic - two-lane tunnel- two-leaf- two level model - two-light head lamp - two-part - two-phase supercharger - two-piece - two-piece wheel- two-row- two-seater - two-spark - two-spark ignition - two-speed drive - two-speed drive system - two-speed final drive - two-speed gearless transmission - two-speed wiper - two-speed transfer case - two-spoke steering wheel - two-spool compressor - two-stage accelerator - two-stage air cleaner - two-stage air heater - two-stage axial accelerator - two-stage carbureter - two-stage coating - two-stage compressor - two-stage controller - two-stage crushing - two-stage ejector - two-stage epicyclic reduction gear - two-stage filter element - two-stage gearbox - two-stage hoist - two-stage hydraulic filter - two-stage injection - two-stage injector - two-stage mast - two-stage precipitator - two-stage right-angle reducer - two-stage secondary suspension - two-stage separator - two-stage servosystem - two-stage valve - two-stand load station - two-start screw conveyor - two-start thread - two-step - two-step control - two-step controller - two-step detector - two-step mechanism -
9 reducer
редукционный клапан; переходная муфта; переходный патрубок; редуктор; редукционная зубчатая передача; восстановитель; понизитель; понижающая передача; измельчитель; преобразователь; хим. восстановитель; раскислитель; аппарат для проведения реакций восстановления- air pressure reducer - back-driven reducer - back-stop reducer - bell reducer - bell reducer rear wheel hub - double-reduction speed reducer - epicyclic-gear-train reducer - free shaft reducer - right-angle speed reducer - shock reducer - two-stage worm reducer -
10 червячно-цилиндрический редуктор
two-stage worm reducer, double-reduction wormgear unitРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > червячно-цилиндрический редуктор
-
11 червячно-цилиндрический редуктор
Automation: double-reduction wormgear unit, two-stage worm (speed) reducerУниверсальный русско-английский словарь > червячно-цилиндрический редуктор
-
12 редуктор
reduction gear /gearbox/
(главный редуктор турбовинтового или поршневого двигателя) (рис. 46) — the section of the engine which contains the propeller shafts and reduction gears.
у вентипяторного двигателя нет необходимости иметь редуктор. — in an unducted fan engine there is no need in a reduction gearbox.
- (в приборах, устройствах и т.п.) — gear train. throttle servo consists of motor, tachometer and gear train.
- (давления) — pressure reducing valve
- (понижающая передача) — reduction gear
- (прибора) — gear train
- (приводов агрегатов двигателя) — gear box, gearbox
устройства для передачи вращения на привод агрегата. — the mechanical power takeoffs to drive accessories.
- (с эпектродвигателем, в приборе) — gear train-motor assembly
- (шестеренчатая передача) — gear train
- ввода координат (пульта ввода и индикации) — coordinate data entering gear train assembly
- винтового привода эжектора (реверса тяги) — ejector screwjack gearbox
-, воздушный — air pressure reducing valve
-,выходной (вертолета с хвост, винтом) — tail rotor gear box
-главный (вертолета) (рис.43) — main gear box
- давления — pressure reducing valve
- двухступенчатый — two-stage reduction gear
- двухступенчатый планетарный — two-stage planetary reduction gear
- кислородного баллона — oxygen cylinder pressure reducing regulator
-, кислородный (кp) — oxygen pressure reducer
- механизма управления створками шасси — landing gear door drive gearbox
-, нижний (коробки приводов агрегатов двигателя) — lower gearbox /wheelcase/
-, обкатанный — run-in gearbox
. после приемки обкатанного редуктора, зашпринцевать консервирующую смазку в корпус редуктора. — after acceptance of run-in gearbox, soak or spray gearbox with corrosion-preventive compound.
- обратной связи — feedback gearbox
-, планетарно-дифференциальный — differential planetary reduction gear
-, планетарный — planetary reduction gear
редуктор, включающий планетарные (сателлитные) шестерни. — а system of speed reducing gears based upon the principles of a planetary gear.
-, промежуточный вертолета (рис. 43) — intermediate gear box
-, распределительный (соосных винтов вертолета) — rotor gear box
- рулевого агрегата (рулевой машинки aп) — servo reduction gear(ing)
- системы крена (команднопилотажного прибора) — roll gear train
- системы тангажа — pitch gear train
- стартера, планетарный — starter planetary reduction gear(ing)
- трансмиссии управления закрылками — flap drive gear box
-, угловой (трансмиссии управления закрылками) — angled (flap drive) gear box
-, угловой (трансмиссии, изменяющий направление на 90 градусов) — 90-deg. (drive) gear box
- управления стабилизатором — horizontal stabilizer gear box
-, хвостовой (вертолета) (рис. 43) — tail /anti-torque/ rotor gear box
-, червячный — worm gear
-, шестеренчатый — gear train, gearingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > редуктор
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский